To calculate current U.S. per gallon price from Canadian price per liter, multiply per liter price (Canadian) by 3.785 and divide by current exchange rate (U.S. to Canadian).
For current exchange rates, visit www.currencyguide.com/exchange.html